Professor Miki Niwa, Professor Emeritus of Tottori University, was awarded a plaque at the 13th Korea-Japan Symposium on Catalysis (May 23-25, 2011, Seogwipo, Jeju Island, Republic of Korea) in recognition of his many years of contributions to the development of catalytic science and industry in the North Pacific region. / 鳥取大学　名誉教授　丹羽　幹　先生が，第13回日韓触媒シンポジウム(13th Korea-Japan Symposium on Catalysis, May 23 - 25, 2011, Seogwipo, Jeju Island, Republic of Korea)にて表彰を受けました．北太平洋地域の触媒科学と工業の発展への永年の貢献に対する感謝の印として盾を贈られました．